-
1 кратко
-
2 кратко
briefly, in brief(сбито) concisely, telegraphicallyизказвам се кратко и ясно speak shortly and to the pointнаричат го... за по- кратко they call him... for short* * *кра̀тко,нареч. briefly, in brief; ( сбито) concisely, telegraphically; говоря \кратко за нещо make short of the long; за по-\кратко for the sake of brevity, for short; изказвам се \кратко и ясно speak shortly and to the point; наричат го … по-\кратко they call him … for short; по-\кратко, моля cut it short, please.* * *1. (сбито) concisely, telegraphically 2. briefly, in brief 3. говоря КРАТКО за нещо make short of the long 4. за по-КРАТКО for the sake of brevity 5. изказвам се КРАТКО и ясно speak shortly and to the point 6. наричат го... за по- КРАТКО they call him... for short 7. по-КРАТКО, моля cut it short, please -
3 кратко
-
4 кратко
-
5 кратко охарактеризовать
Кратко охарактеризовать-- It is necessary at this stage to briefly summarize the microstructures of the material tested.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратко охарактеризовать
-
6 кратко перечислить
Кратко перечислить-- Before illustrating this point, we briefly recount some of the ways of dealing with this problem in parsing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратко перечислить
-
7 кратко инструктировать
briefly instruct глагол:Русско-английский синонимический словарь > кратко инструктировать
-
8 кратко
-
9 кратко описывать
-
10 кратко останавливаться на
Русско-английский синонимический словарь > кратко останавливаться на
-
11 кратко остановиться
Русско-английский синонимический словарь > кратко остановиться
-
12 кратко
briefly, in a nutshell, in short -
13 кратко
(= коротко, в немногих словах) in a few words, briefly, in short, concisely• Давайте кратко рассмотрим эффект... - Let us briefly consider the effect of...• Далее, мы кратко рассматриваем случаи, когда... - Further, we briefly treat cases in which...• Кратко опишем метод... - We outline the method (for...)• Кратко рассмотрим... - Let us take a brief look at...; Let us briefly run through...; Let us briefly consider...• Необходимо кратко остановиться на... - Brief mention should be made of...• Теперь мы кратко опишем некоторые из более известных... - We now briefly describe some of the more familiar...• Чтобы кратко суммировать,... - То summarize briefly,...• Эти две точки зрения будут кратко обсуждаться ниже. - These two viewpoints will be discussed briefly below. -
14 кратко
•This may be written concisely (or briefly) as...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратко
-
15 кратко останавливаться на
•It would be of interest to mention briefly some of the steps...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратко останавливаться на
-
16 кратко останавливаться на
•It would be of interest to mention briefly some of the steps...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратко останавливаться на
-
17 кратко описан
-
18 кратко
adv. briefly -
19 кратко
•This may be written concisely (or briefly) as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратко
-
20 кратко обобщим
•To summarize briefly, each model consists of functions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратко обобщим
См. также в других словарях:
Список серий мультсериала Kirby: Right Back at Ya! — Список всех эпизодов мультсериала Kirby: Right Back At Ya! Японская версия # Английский дубляж # Японская версия/перевод Английский дубляж/перевод Краткий сюжет Способности Второстепенный персонаж Монстр Дата выхода (Япония) Дата выхода (США) 1 1 … Википедия
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
